Sari la conținut

HEY NEIGHBOUR! (Komşu Komşu!)

Vineri, 13 noiembrie, ora 17:30

“Oamenii locuiesc în rând acum” afirmă în film una dintre casele obișnuite din Istanbul despre clădirile de apartamente care au început să o înconjoare. Într-un oraș în care linia orizontului se schimbă de la o stradă la alta, oamenii care aleg să trăiască în continuare în case tradiționale nu îi pot înțelege pe cei care aleg să trăiască în turnuri înalte. Și nici vice-versa. Care este diferența între un mod de locuire pe orizontală și unul pe verticală? Ce se întâmplă când acestea sunt “vecine”?

Vorbit în limba turcă.
Subtitrare: română, engleză.Friday, 13 nov, 17:30

“People live in a row now”, says one of the old houses of Istanbul about the apartment blocks surrounding her. In a city in which the skyline changes from a street to another, people who choose to still live in traditional houses can’t understand those who choose to live in high towers. And vice-versa. What is the difference between living horizontally and living vertical? What happens when this two collide?

Spoken in Turkish.
Subtitles: Romanian, English.

Regizor:
Bingol Elmaș
An:
2014
Țară:
[:ro]Turcia[:en]Turkey
Gen:
Documentar
Durată:
54 minute
Limbă:
Subtitrare: