Sari la conținut

aici….. adică acolo

Ani şi Sanda sunt două fete din Maramureş, care au crescut cu bunicii. Părinţii lor sunt la muncă în Spania, ca atâţia alţi români. Când au plecat, proiectul lor comun părea promiţător: cu banii câştigaţi în Spania vor construi o casă în care toată familia va fi fericită. După mai bine de zece ani, socoteala de acasă nu pare să se fi potrivit însă cu realitatea; iar casa e departe de a fi gata.

Laura Căpăţână Juller le-a însoţit pe Ani şi pe Sanda timp de trei ani, urmărind cu delicateţe şi talent frământările unor copile devenite adolescente în absenţa părinţilor. Aici… adică acolo este primul ei lung-metraj documentar. Un film despre o problemă globală văzută la microscop.

Proiecţia filmului este urmată de o sesiune Q&A în prezenţa regizorului Laura Căpăţână Juller.

Festivaluri şi premii:
Premiile Gopo 2013 (Nominalizare – Cel mai bun film documentar) | TIFF 2013, (Premiul Zilelor Filmului Romanesc pentru cel mai bun lungmetraj)

Ani and Sanda are two girls from Maramureş who were raised by their grandparents. Their parents work in Spain to raise enough money to build a house where the whole family would live happily. Ten years later, however, the house is still unfinished, and the happiness still out of reach. This highly emotional film presents a global issue at a microscopic level.

Festivals and awards:
Gopo Awards 2013 (Nomination – Best documentary) | TIFF 2013, (Best Feature Award)

Regizor:
Laura Căpăţână-Juller
An:
2012
Țară:
[:ro]România[:en]Romania
Gen:
Documentar
Durată:
76 minute
Limbă:
Subtitrare: